The God that Failed
Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel
Not the word
Not the love
Not what you thought from above
It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Find your peace
Find your say
Find the smooth road on your way
Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave
It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
I see faith in your eyes
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel
Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Follow the god that failed
Broken is the promise, betrayed
Betrayal
Zdroj: www.metallica.com
Překlad:
Bůh, který selhal
Tento text je pro Jamese silně osobní záležitostí. Většina veršů je věnována jeho matce, která zemřela na rakovinu. Ve své křesťanské víře neuznávala a odmítala moderní lékařskou péči a věřila, že ji uzdraví jen její víra. 

Byla jsi hrdá 
Hrdá se cítíš 
Ta hrdost, kterou jsi cítila vkleče 

Ne slovo 
Ne láska 
To jsi shůry necítila 

[Ref. 1:] 
Živí se to 
Roste to 
Zakrývá to vše, co se dozvíš 
Klam 
Podvod 
Rozhodni se, čemu uvěříš 

[Ref. 2:] 
Vidím víru v tvých očích 
Nikdy jsi neslyšela zastrašující lži 
Slyším strach v tvém nářku 
Zemřela naděje, zrada 
Ta uzdravující ruka zůstala přibita hřebem 
Následuj boha, který selhal 

Najdi svůj klid 
Najdi svou řeč 
Hledej klidnou stezku na své pouti 

Dala jsi důvěru 
Dítě ke spasení 
Nechal tě chladnou a on je mrtev 

[Ref. 1] 

[Ref. 2] 

Vidím víru v tvých očích 
Zemřela naděje, zrada 
Ta uzdravující ruka zůstala přibita hřebem 
Následuj boha, který selhal 

Byla jsi hrdá 
Hrdá se cítíš 
Ta hrdost, kterou jsi cítila vkleče 

Dala jsi důvěru 
Dítě ke spasení 
Nechal tě chladnou a on je mrtev 

[Ref. 2] 

Následuj boha, který selhal 

Zemřela naděje, zrada
Zdroj: www.diskografie.cz